아이티랩 - IT 뉴스

	1위와 2위의 차이가 압도적으로 큰 32개 업종 살펴보기(앱 MAU 기준 IT일반 앱 MAU를 기준으로 1위의 시장점유율이 압도적이고(50%이상) 2위와의 격차가 매우 큰 32개 업종들을 들여다봤습니다! 보통 이러한 독과점 업종의 경우 1월에 들여다보든 11월에 들여다보든 1..	아웃스탠딩
	“딥엘 기대 이하, 똑똑한 챗GPT, 발전 없는 구글-파파고”.. 해커스 IT일반 최근 AI 번역이 주목받고 있습니다. 물론 이전에도 구글 번역이나 네이버 파파고 등 AI 번역기는 존재했습니다. 그러나 챗GPT, 딥엘 등 새로운 번역기가 등장하면서 그 성능에 이목이 쏠리고..	아웃스탠딩
	[데뷰23] 네이버 '파파고' 높은 번역 품질…”빨간펜 선생님 덕분이죠” IT일반 [지디넷코리아]“파파고는 번역 품질의 좋고 나쁨을 분별할 수 있는, 이른바 ‘빨간 펜’ 선생 같은 역할을 하는 QE 모델을 마련했다. 글로벌 학회인 'WMT'에서도 경쟁력을 인정받..	ZDNet Korea
	네이버 "파파고, 딥러닝으로 가독성 개선했다" IT일반 [지디넷코리아]"인공지능(AI) 번역기 '파파고'가 더 자연스러운 결과를 제공하려면, 배경·글자 색 추출을 잘해야 합니다. 가독성을 떨어뜨리지 않기 위해 텍스트 정렬 상태도 자연스..	ZDNet Korea
	네이버 파파고, 통번역 대학원생이 꼽은 '가장 뛰어난 번역 앱' 선정 IT일반 [지디넷코리아]네이버가 자사 인공지능(AI) 통번역 서비스 파파고가 지난 달 닐슨코리아가 실시한 전국 통번역 대학원생, 대학생, 졸업생 250여 명 대상 설문조사에서 ‘가장 뛰어난 번역 어플리케이션..	ZDNet Korea
	네이버, 플리토와 협력…'파파고' AI 번역 기술 고도화 나서 IT일반 네이버는 자사 인공지능(AI) 번역 서비스 파파고의 AI 번역 고도화를 위해 언어 데이터 기업 플리토와 협력한다고 5일 밝혔다. 양사는 인공신경망 기반의 기계번역 성능과 광학문자인식(OCR)기술 ..	IT조선 : 전체기사
	플리토-네이버, 언어 인공지능 기술 고도화 힘 모은다 IT일반 [지디넷코리아]플리토(대표 이정수)가 네이버의 인공지능 번역 서비스 파파고와 언어 인공지능 분야에 전략적 사업 제휴를 체결했다고 5일 밝혔다. 양사는 이번 사업 제휴를 통해 언어 인공지능 고도화에 ..	ZDNet Korea
	구글 vs. 파파고.. 번역대결 붙여봄 (feat.해커스어학원) IT일반 여러분은 얼마나 자주 번역기를 사용하시나요? 저는 영어로 된 외신 기사를 볼 때 종종 구글 번역기 혹은 네이버 파파고를 사용합니다. 두 번역기는 국내에서 가장 많이 쓰이는 ..	아웃스탠딩
	파파고 이미지 번역, 구글 보다 자신있는 이유 IT일반 [지디넷코리아]그동안 해외여행에서 많이 쓰였던 구글 이미지 번역은 사진 촬영 후 손가락으로 번역하기 원하는 부분을 문질러야 하는 불편이 있었다. 무엇보다 한국어 번역이 자연스럽지 않았다. 네이버는 ..	ZDNet Korea
	네이버 파파고, 사진 속 외국어 '바로 번역' IT일반 네이버는 인공지능(AI) 서비스 파파고에서 이미지 ‘바로번역’ 기능을 새롭게 선보였다고 4일 밝혔다. 바로번역은 이미지 속 텍스트를 이미지 위에서 바로 번역해주는 기능이다. 한국어·영어·일어·중국어..	IT조선 : 전체기사
	네이버 파파고, 사진 속 외국어 바로·더 똑똑히 번역해준다 IT일반 [지디넷코리아]네이버 파파고가 이미지 속 텍스트를 이미지 위에서 바로 번역해주는 이미지 ‘바로번역’ 기능을 새롭게 선보였다고 4일 밝혔다. 한국어·영어·일어·중국어·베트남어·태국어 등 총 6개 언어..	ZDNet Korea
	네이버 파파고, 이미지 ‘바로번역’ 기능 새롭게 선보여 벤처/스타트업 네이버 파파고가 이미지 속 텍스트를 이미지 위에서 바로 번역해주는 이미지 ‘바로번역’ 기능을 새롭게 선보였다고 밝혔다. 한국어•영어•일어•중국어•베트남어•태국어 등 총 6개 언어에서 사용 가능하다..	벤처스퀘어
	구글 번역 앞섰다는 ‘하이브리드 번역’, 무얼 의미하나? IT일반 사진=픽사베이 국내 AI 스타트업 트위그팜이 25일 보도자료를 내고, 자체 개발한 하이브리드 번역기가 번역기 품질을 평가하는 ‘BLEU 평가’에서 구글 번역보다 높은 성적을 달..	Bloter.net
	네이버 파파고, 개선된 이미지 번역 한국어·영어·중국어에 적용 IT일반 네이버 인공지능(AI) 통·번역 서비스 ‘파파고’가 개선된 이미지 번역 기술을 한국어, 영어, 중국어 등 3개 언어에 확대 적용한다고 8월13일 밝혔다.파파고 이미..	Bloter.net
	정확도 높인 파파고 이미지 번역 ‘영중한 확대’ 벤처/스타트업 네이버가 AI 통번역 서비스 파파고 이미지 번역 기술을 영어와 중국어, 한국어 3개 언어로 제공한다고 밝혔다. 이번에 업데이트한 파파고 이미지 번역 엔진은 딥러닝 기술을 통해 문자 추출과 인식을 기..	벤처스퀘어
	KT, 파파고 번역 및 LTE 지원하는 ‘에그톡’ 출시 IT일반 KT가 네이버의 인공지능(AI) 번역 서비스 ‘파파고’를 탑재한 ‘에그 톡’을 7월30일 출시한다고 밝혔다. 기존 LTE 에그(라우터)에 번역 기능을 추가..	Bloter.net
	KT, 한국어 특화된 AI 번역 서비스 파파고 번역기 탑재한 ‘에그 톡’ 기술/뉴테크	테크홀릭
	KT, 파파고 번역 지원하는 에그 출시 IT일반 [지디넷코리아] KT(대표 황창규)가 AI 번역 서비스 ‘파파고’를 탑재한 신규 디바이스 ‘에그 톡’을 30일 공식 출시한다고 밝혔다.한국어 번역에 특화된 AI 번역기 파파고를 기본 탑재해 영어, ..	ZDNet Korea
	파파고, 월간 이용자수 1000만명 돌파 IT일반 네이버가 지난 3월 기준 통번역 서비스 앱 파파고 월간 활성 사용자 수(MAU)가 1000만명을 기록했다고 23일 밝혔다. 이는 2017년 7월 정식 오픈 이후 약 1년 만에 2배 이상 증가한 수치..	미디어잇
	네이버 파파고, '나→저' 높임말 번역 기능 출시 IT일반 네이버가 인공지능(AI) 통번역 서비스 파파고에서 ‘높임말 번역’ 기능을 출시했다고 18일 밝혔다. 이 기능은 파파고 앱을 최신 버전으로 업데이트한 뒤 번역 결과 아래의 ‘높임말 ON·OFF’ 스위..	미디어잇
	네이버 ‘파파고’, 높임말도 번역합니다 IT일반 네이버 인공지능(AI) 통·번역 서비스 ‘파파고’에 높임말 번역 기능이 추가됐다. 한국어 특성인 높임말을 번역에 반영해 더 자연스러운 문장을 제공한다.파파고 높임말..	Bloter.net
	높임말 배운 네이버 파파고 벤처/스타트업 네이버가 제공하는 AI 통번역 서비스인 파파고(Papago)가 높임말 번역 기능을 출시했다. 높임말 번역 결과를 확인하려면 최신 버전 업데이트 후 텍스트 번역 결과 아래쪽에 위치한 높임말ON/OFF..	벤처스퀘어
	[나를 위한 디지털] 외국인에게 길 안내? 파파고(papago)로 OK IT일반 IT 기술을 어떻게 활용할지, 어떤 제품을 구입할 지 궁금하시다고요? IT조선 나를 위한 디지털 코너가 독자 여러분의 선택을 도와드릴 예정입니다. 첨단 IT 기술과 신제품 소식, 제품 이용법 및 활..	미디어잇
	네이버 파파고, 러시아어도 NMT 지원 IT일반 네이버 파파고 갈무리 이제 네이버 파파고를 통해 러시아어도 더 정확하게 번역할 수 있게 된다. 네이버가 제공하는 AI 통·번역 서비스 파파고가 러시아어에도 인공신경망 번역(NMT) 방식을 적용했다고..	씨넷코리아
	우리 아이 외국어 공부도 인공지능 ‘파파고’로 IT일반 네이버 통번역 서비스 ‘파파고’가 유아용 학습 콘텐츠를 서비스한다. 네이버는 2월26일 인공지능 신경망 기술 기반 통번역 서비스 파파고 앱 내에 ‘파파고 키즈&rsq..	Bloter.net
	번역 현주소 보여준 로그바의 웨어러블 번역기, ‘일리’ IT일반 우리는 공들여 외국어를 공부하지 않아도 기계가 자유롭게 번역해주는 세상을 꿈꾼다. 특히 짧은 영어마저 통하지 않는 국가에 여행을 갈 때면 이런 소망이 간절해진다. 모바일 번역의 성능이 점차 우수해지..	Bloter.net
	네이버 ‘파파고’, 독일 iF 디자인 어워드 수상 IT일반 네이버 ‘파파고’가 세계 3대 디자인상인 ‘iF 디자인 어워드 2018’에서 수상하는 영광을 안았다. 네이버는 2월1일 인공신경망 기술 기반의 통번역 서비..	Bloter.net
	[ICT2017] 인공지능 ‘똑똑’, 자율주행차 ‘씽씽’ IT일반 ‘4차 산업혁명’이 화두다. ‘창조경제’처럼 또다른 거품이 되지 않을까 걱정하는 시선도 있다. 하지만 그러기엔 ‘4차 산업혁명’을 채..	Bloter.net
	사용자 참여로 번역 품질 높이자, ‘파파고 짐’ IT일반 사진=파파고 블로그 갈무리 네이버의 인공신경망 번역 서비스 ‘파파고’가 11월15일부터 ‘파파고 짐(Papago Gym)’ 서비스를 시작한다고 알렸다. 사..	Bloter.net
	파파고, ‘다문화가족 회화’ 오픈 IT일반 사진=네이버 네이버의 인공지능(AI) 기술 기반 통·번역 서비스 파파고가 파트너 서비스 ‘다문화가족 회화’를 선보였다고 11월17일 밝혔다. 국내 거주하는 다문화 ..	Bloter.net
	[Aibril Evangelist 윤지언] 인공지능과 영어 공부하기, 어 기타 현재 우리의 일상 생활 속에서 찾아볼 수 있는 인공지능(AI) 서비스는 무엇이 있을까요? 아마 누구나 한번쯤 사용해봤을 ‘번역 서비스’가 대표적일 것입니다. 신경망 기계 번역(NMT)라고도 하죠. ..	SK C&C
	[오픈랩] AI / Big Data 영역 대외 디지털 트랜스포메이션 Us 기타 9월 오픈랩 #Techie는 스페셜 세션으로 진행됐으며, 기존 내부 디지털 트랜스포메이션 기술 및 사례 중심으로 진행해왔던것과 달리 외부 유망 스타트업과 ICT기업의 기술 및 사례를 공유하는 시간으..	SK C&C
	네이버 V 라이브, 팬이 직접 번역하는 ‘V Fansubs’ 오픈 IT일반 ‘팬심’은 자발적인 집단 지성을 생성하기에 가장 좋은 분야 중 하나다. 네이버가 이런 지점을 잘 활용할 수 있는 아이디어를 정식 서비스로 발전시켰다. 바로 브이 라이브(V LI..	Bloter.net
	파파고 정식 서비스 시작…”5천자까지 번역 확대, PC버전 런칭” IT일반 네이버가 제공하는 인공지능 기술 기반 통역 서비스 파파고가 정식 서비스를 시작한다고 7월19일 밝혔다. 정식 버전의 가장 큰 특징은 인공신경망 번역 기술이 적용되는 글자 수가 5천자로 확대되었다는 ..	Bloter.net
	네이버 ‘클로바·파파고’ 인공지능 API 공개 IT일반 네이버 비즈니스 플랫폼(NBP)의 클라우드 서비스인 ‘네이버 클라우드 플랫폼‘은 매달 마지막 주 목요일 저녁마다 신규 상품을 추가한다. NBP는 이번에도 네이버 클라우드 플랫폼..	Bloter.net
	MS, 신경망 번역에 ‘한국어’ 추가…11개 언어 지원 IT일반 마이크로소프트(MS)가 인공지능(AI) 기반으로 개발한 자사 신경망 기반 번역 서비스에 한국어를 추가했다. 최대 1만자까지 신경망 기술을 이용해 번역한다.신경망 기반 번역은 단편적인 단어에 대한 직..	Bloter.net
	[친절한B씨] ‘인간 vs 인공지능’, 누구를 위한 대결이죠? IT일반 2월21일 ‘제2의 세기의 대결’이라는 타이틀을 걸고 열린 행사가 있습니다. 국제통역번역협회 (IITA)와 세종대학교, 세종사이버대학교가 공동 주최한 ‘인간 vs ..	Bloter.net
	네이버 ‘파파고’, 경찰관 통역 업무 도우미로 인터넷/통신/모바일 네이버가 서울지방경찰청과 외국인과의 원활한 통역 업무를 돕기 위한 업무협약을 체결했다고 2월1일 밝혔다.윤영찬 네이버 부사장(왼쪽), 김정훈 서울지방경찰청 청장(오른쪽)(사진=네이버)양측은 외국인 ..	Bloter.net
	네이버, 지도앱 내비게이션에 ‘음성검색’ 기능 추가 벤처/스타트업 네이버는 ‘네이버 지도앱 내비게이션’에 음성검색 기능을 추가했다고 밝혔다. 이용자들은 네이버 지도앱 내비게이션에서 목적지 입력창에 표기된 마이크 모양을 터치하고 목적지를 말하는 것만으로 자신이 원하..	벤처스퀘어
	네이버, 중국어 번역도 ‘인공신경망’ 적용 인터넷/통신/모바일 네이버랩스에서 개발한 모바일 통역앱 파파고가 중국어 번역에도 인공신경망 번역(NMT) 방식을 적용했다고 12월15일 밝혔다. 업계 최초다.사진=네이버인공신경망 번역은 인공지능이 스스로 데이터에 기반..	Bloter.net
	라이징서비스 TOP10(9월호) 인터넷/통신/모바일 주목할만한 IT서비스와 제품 중 10곳을 매달 선정해 전하는 기획기사 ! 지금에서야 고백하자면 지난달은 눈에 띄는 서비스가 적어 TOP10 선정이 다소 어려웠는데요 ㅜㅜ 이번에는 꽤 괜찮..	아웃스탠딩
	네이버, 인공지능 자동통역 서비스 ‘파파고’ 베타 출시 벤처/스타트업 네이버가 인공지능 자동통역 서비스를 선보인다. 네이버는 인공지능 기술 기반 자동통역 앱 ‘파파고’ 베타 버전을 출시했다고 9일 밝혔다. 이번에 선보이는 ‘파파고..	벤처스퀘어

등록

NEWSLETTER SIGN UP